Ariel Piangatelli, "El Paisano" de Villa Mitre